Artema Translations
 ChatChat   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 





soul eater Medusa No Inbou para ds español (ayuda)

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Tutoriales y Dudas sobre Romhacking
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
conerox123





Registrado: 20 Abr 2011
Mensajes: 4




MensajePublicado: Mar Abr 26, 2011 3:36 am    Asunto:  soul eater Medusa No Inbou para ds español (ayuda) Responder citando

bueno , abro este tema x k no c muxo al respecto , intente traducir el nanashi no game de ds pero cuando lo abri con el notepad ++ no salian los textos , en ves de eso saliaunos simbolos raros , ahora estoy interesado en traducir el soul eter de ds ia k esta muy bueno , pero necesito su apoyo , todo akel k este interesado en ayudarme , su comentario sera bn resibido , todo sea x tener mas juegos en español .


Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Eldinen
Fundadora Trd


<font color=#FF00FF>Fundadora Trd</font>


Registrado: 14 Abr 2009
Mensajes: 779


Sexo:Esta usuaria es una Mujer

MensajePublicado: Mar Abr 26, 2011 1:31 pm    Asunto:   Responder citando

Es un juego en japonés, notepad++ de primeras no puede ver nada ya que por defecto lee en caracteres occidentales.

Primero tendrías que cambiar la configuración del notepad++ para que lea caracteres japoneses pero igualmente es muy muy raro que puedas ver el texto con tanta facilidad con el notepad++.

Debes desempaquetar la rom y ojearla fichero por fichero o realizar búsquedas relativas con une ditor como crystaltile2 (nunca las he probado con texto japonés)

La dificultad de hallar texto en un juego japonés es mayor... te recomiendo que empieces por algo en inglés ya que cambia bastante la forma de búsqueda y el tratado de los textos.

_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Deadthekid





Registrado: 07 Ago 2012
Mensajes: 1




MensajePublicado: Mar Ago 07, 2012 7:04 pm    Asunto:   Responder citando

Grasias por las imegenes y te apoyo x3
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Tutoriales y Dudas sobre Romhacking Todas las horas son GMT + 1 Hora
Todas las horas son GMT + 1 Hora
Página 1 de 1


 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro



Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Crear foro gratis | foros de Colecciones | | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo


WEB - http://artematranslations.talesofuniverse.com/