Artema Translations
 ChatChat   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 





[Traducción]Izuna 2 (ING-ESP)
Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Otras Traducciones
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
sergioparidas





Registrado: 04 Ene 2010
Mensajes: 61
Ubicación: combatiendo y ayudando a Kira



MensajePublicado: Lun Mar 01, 2010 4:47 pm    Asunto:  Re: Responder citando

Eldinen escribió:
Genial!!! Pero modifica el video, no lo copiaste bien el enlace jeje.

Ya esta ami se me ve bien probad aver si funciona el video ^^

MAS actualizaciones: el juego esta traduccido completamente ahora mismo me estoy dedicando a insertar, es largo y laborioso cualquier fallo puede crashear la rom y tener que empezar de nuevo con el archivo. pero ya tengo tondo el tutorial insertado correctamente y ya he empezado on la historia... seguiremos informando xDDD

_________________


Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
agd1992





Registrado: 18 Dic 2009
Mensajes: 10
Ubicación: España

Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Mar Mar 23, 2010 9:17 pm    Asunto:   Responder citando

que tanto por ciento llevais?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
largeroliker





Registrado: 02 Mar 2010
Mensajes: 13
Ubicación: Málaga

Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Mie Mar 24, 2010 10:52 am    Asunto:   Responder citando

Pues si tienen todo traducido, y falta insertar...no creo que les falte demasiado.

Saludos!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
agd1992





Registrado: 18 Dic 2009
Mensajes: 10
Ubicación: España

Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Mie Mar 24, 2010 11:03 am    Asunto:   Responder citando

cuando dices que queda poco, te refierres a un par de meses?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
largeroliker





Registrado: 02 Mar 2010
Mensajes: 13
Ubicación: Málaga

Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Mie Mar 24, 2010 11:18 am    Asunto:   Responder citando

Ni idea, no estoy en el proyecto.

Pero debería estar más temprano que tarde.

Saludos!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
sergioparidas





Registrado: 04 Ene 2010
Mensajes: 61
Ubicación: combatiendo y ayudando a Kira



MensajePublicado: Lun Mar 29, 2010 7:11 pm    Asunto:   Responder citando

estoy insertando si me lo tomo sin pausa pero sin prisa va bien espero poderle dar un apreton el proximo mes que supongo que no estaré tan vago xDD DE todos modos los porcentajes esta mal los tengo que actualizar ya que cambió todo xDD

_________________

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
sergioparidas





Registrado: 04 Ene 2010
Mensajes: 61
Ubicación: combatiendo y ayudando a Kira



MensajePublicado: Sab May 01, 2010 1:36 am    Asunto:   Responder citando

bueno post actualizado jeje

_________________

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Akareh
Traductor


<font color=#9900FF>Traductor</font>


Registrado: 26 Abr 2010
Mensajes: 54




MensajePublicado: Mie May 19, 2010 3:28 pm    Asunto:   Responder citando

Vaya currazo que llevas sergio xD
Sigue adelante que si solo te queda insertar y testear en ná lo tienes campeon Very Happy

_________________

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Maxvent
Corrector


<font color=#009900>Corrector</font>


Registrado: 20 Abr 2010
Mensajes: 23
Ubicación: España

Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Jue May 20, 2010 6:01 pm    Asunto:   Responder citando

Esto si que es bueno y lo mejor es que si que avanza.
¡¡Animo con la traducción !!

_________________

El mejor juego de wii.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
sergioparidas





Registrado: 04 Ene 2010
Mensajes: 61
Ubicación: combatiendo y ayudando a Kira



MensajePublicado: Mie Jun 09, 2010 7:03 pm    Asunto:   Responder citando

ahira mismo se me esta haciendo un poco pesado con esto del verano y tanto tiempo libre Razz espero volver a darle otro apreton y por lo menos acabar de insertar

_________________

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Blareot
Oficial


<font color=#FF0000>Oficial</font>


Registrado: 29 May 2010
Mensajes: 39
Ubicación: Sevilla



MensajePublicado: Sab Jun 12, 2010 9:25 pm    Asunto:   Responder citando

Solo tengo una cosa que decir... en una imagen, pone "balla" en lugar de "baya"?

Si es asi, MIS HOJOOOOOOOOOS xDDDDD

Y la font de este juego era NFTR no? En ese caso si sigue como la de las imagenes creo que se puede mejorar un poco... la é se desplaza mucho, y cosas de ese estilo =P

_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
sergioparidas





Registrado: 04 Ene 2010
Mensajes: 61
Ubicación: combatiendo y ayudando a Kira



MensajePublicado: Jue Jun 17, 2010 5:47 pm    Asunto:  Re: Responder citando

Blareot escribió:
Solo tengo una cosa que decir... en una imagen, pone "balla" en lugar de "baya"?

Si es asi, MIS HOJOOOOOOOOOS xDDDDD

Y la font de este juego era NFTR no? En ese caso si sigue como la de las imagenes creo que se puede mejorar un poco... la é se desplaza mucho, y cosas de ese estilo =P


Lo de las imágenes pueden que esten mal son del principio de la tradu tendre que sacar unas nuevas...

lo fuente es nftr pero tuve que usar 2 caracteres en lugar de 1 porque algunas no se veían de ahí el desplazamiento.

de todas formas que haya errores es normal para eso existe el testeo y demás -.-

_________________

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Blareot
Oficial


<font color=#FF0000>Oficial</font>


Registrado: 29 May 2010
Mensajes: 39
Ubicación: Sevilla



MensajePublicado: Vie Jun 18, 2010 5:58 pm    Asunto:   Responder citando

Pero cambiando el "width", "offset" y "next offset" se cambiaba el ancho de la letra y el espacio no? De manera que si usas un, por ejemplo, ¡ para la é tienes que hacer que sea mas ancho porque si no se corta, ¿no? ¿O te he entendido mal? ^^U

_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Nikime





Registrado: 24 Ago 2010
Mensajes: 1




MensajePublicado: Mar Ago 24, 2010 9:44 pm    Asunto:   Responder citando

Holissss, soy nueva por aki pero e visto todos los proyectos en que trabajais i me quedado impresionada,sobre todo al ver este, ya que soy seguidora de izuna @.@ me gustaria saber si aun sigue la traduccion ya que las fechas... me hacen dudar!
Un beso i seguit asi!

_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
sergioparidas





Registrado: 04 Ene 2010
Mensajes: 61
Ubicación: combatiendo y ayudando a Kira



MensajePublicado: Mar Ago 24, 2010 11:25 pm    Asunto:  Re: Responder citando

Nikime escribió:
Holissss, soy nueva por aki pero e visto todos los proyectos en que trabajais i me quedado impresionada,sobre todo al ver este, ya que soy seguidora de izuna @.@ me gustaria saber si aun sigue la traduccion ya que las fechas... me hacen dudar!
Un beso i seguit asi!


el proyecto sigue adelante estoy yo solo insertando, y el verano me tiene ocupado, al no ver mucho interés en la traducción pues me lo estaba tomando sin prisa Confused

En septiembre reanudaré la marcha

_________________

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Otras Traducciones Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente
Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente
Página 2 de 3


 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro



Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Crear foro | foros de Colecciones | | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo


WEB - http://artematranslations.talesofuniverse.com/